Algilez Phrase Book
30 July 2015
Kuna u yu
Is there commission on top of that?
K cãjpras weida bez ab ce
What’s the exchange rate for Pounds Sterling?
K je bãtrax ab paund YK
Where do I have to sign?
K as me namrituz
What is today’s date?
K ef bez dat ezde / K dat ezdea
What time does the bank open / close
K ur bank pemuz / xutuz
Hello. Is that Mr. Green?
Griti. K ce bez Ilpe Grin
May I speak to Mr. Green?
K me adlepuz u Ilpe Grin
Just a moment. Hold on please.
Duret. Ãk watuz
He’s not here. May I take a message for him?
Il nobez he. K me tuz infod pø il
Would you tell Mr. Green that I called?
K yu cuzu Ilpe Grin ca me fonoz
May I leave a message for him?
K me infoduz il / K leme infoduz il
Ye, pez / Ye, xe me
This is Mary speaking.
I must have dialled the wrong number.
Me fonoz num era
I couldn’t get through.
I have to hang up now.
Me nessesfonez ezte
Would you call back tomorrow?
Ãk, rifonuz uzde
I cannot get a reliable signal here
Me noibtiz sig reba he
I’ll need to find a land line to telephone home
Me nidfãnuz lanfon pø foniz xo
I tried to call you, but your phone was engaged.
Me trãfonoz yu kwa fonør yuva boz dexa
I need to telephone England.
Me nidfonuz England
It's the first time I have used a telephone in
Xe bez te ana ca me yiz fonør e Froŋs
Where is the telephone directory?
K as bez fonlis
Please send me a text message when you arrive.
Ãk, fonrituz me cete yu ebuuz
I have been cut off. (I’ve lost the connection)
Me losoz jonøk
Goodbye, thank you for calling
Gudsep, tanki ab foniz
8b Post Office
Is the post office open tomorrow?
K posfis pemuz uzde
How much does it cost to send a letter to
K pras letiz u Doiclant
Three stamps at 2 Euro 50 each, please.
Ãk, tri stam e du Yuro favax
Where is the post box?
K as bez posus
When / What time is the next collection?
K te / K ur buz gotiz ãva
Will you weigh this parcel for me, please.
Ãk witmesuz xe pak
Do you want to airmail the parcel?
K yu wixez flitposiz pak
I posted the letter in the post box in front of the
Me posoz let in posus fron posfis
8c About Mail – Letters, email & fax
Ab pos – Leti, webpos we fonkop
I have received a letter from my cousin.
Me ezsivoz let o kos meva
Send me a postcard when you arrive in Shanghai.
Ojasuz poskãd ume cete yu ebuuz e Xaŋhai
I put some photographs in the envelope.
Me asoz sã fotodi in letus
He hasn't answered my letter yet.
Il no ezrepoz let meva uxete
My mother mailed me a parcel.
Pãrel meva posoz pak u me
We keep in touch with each other by Email since
he left India.
Mi infiz icdifpe yiz webpos ãv il sepgoz Bhãrat
Don't forget to put stamps on your letter.
No foguz stamiz (fogstamuz) let yuva
How long does it take for a letter to get to America
K dur letiz u Amerika o Beijiŋ
If you are in a hurry, you can send a fax.
If yu wixbuz velema yu ibfonkopuz
My mother has sent me a registered letter, I guess
she has something important to tell me.
Pãrel meva ojasoz let reka u me. Me fez ca el vez
sãef pøta cizu me
9a Problems - Losses
Probi - losi
I've lost my passport.
Me ezlosoz goden meva
When did you lose your money?
K te yu losoz kax avyu