Algilez Phrase Book
30 July 2015
Where can I get bottles of Camping Gas?
K as me tuz gas taxoa
Is there an electric connection for our caravan?
K jon leka bez pø xovik miva
4c Renting a House
I’m looking for a flat or small house to rent
Me sãcez flet rø hus eta pø uhir
How many bedrooms do you want
K je bedrumi yu wixez
Preferably two bedrooms
Pref du bedrum
I want to rent a furnished house.
Me wixuhirez hus funa
I have a dog, but it's very quiet.
Me vez kanis kwa ol bez em opluda
This house has a garage, a large garden and has
gas central heating.
Xe hus vez kãrhus, gãd ema we hulhit gasa
What kind of furniture do you like?
K se fun yu lãkez
This is a rather old house. It needs redecorating
Xe bez hus ajema. Ol nidez addokiz
I want an apartment with two bedrooms and a
separate kitchen and lounge.
Me wixez flat viz du bedrum we kukrum w famrum
Houses in the town centre are very expensive.
Husi e midvil bez em prasema
How much is the monthly rent?
K je bez hirpras mona
We don’t have much furniture, just a few kitchen
things and a television.
Mi novez om funi, zamu ot efi kukruma we tev
There's no gas in the flat. The hob is electric and
there is an electric shower
No gas bez e flet. Hob bez leka we xãr leka bez.
There’s a shower in the bathroom but no bath.
Woxrum vez xãr kwa za bãf
There’s not much storage space.
Ot span størida bez
You will need to put things like vacuum cleaners in
the cupboard under the stairs.
Yu nesasuz efi zãm vakklinør in klus ond steri
5a Eating out - choosing meals
Itiz oxoa – cosiz mili
Do you want something to eat/drink?
K yu wixituz / wixikuz sãef
What would you like to eat/drink?
K ef yu lãkituz / lãkikuz
I’m not very hungry, a sandwich would be fine.
Me nobez em huga, wij buz sata
What types of sandwiches do you have?
K se wiji yu vez
I’m quite hungry. Lets go to a restaurant
Me bez huga. Leuz mi giz u milxop
There’s a menu displayed in the window
Millis bez dasa e wid
5b Restaurants & cafes
Milxopi w kufi
A table for two please
Ãk tab pø du
I would like a table near to the window.
Me wixez tab nir wid
I have a table reserved in the name of Johnson.
Me seroz tab ab nam Jonson
I would like to see the menu, please.
Ãk, me wixsuz millis
Are you ready to order?
K yi bez prepa trãkiz
I would like to order now.
Me wixtrãkez ezte
What would you like to eat?
K ef yu wixitez
To start, I would like the prawn/shrimp.
Gãiz, me wixez karidisi
For the main course, I would like steak.
Pø middix, me wixez stek
How would you like your steak
K hu yu wixuz stek yuva
Well done, please
I'd like liver and onions
Me wixez liver we onyoni
What would you like for dessert?
K ef yu wixuz pø findix (switdix)
No more thanks, I’m full
Zaje mu tanki, me bez fua
For dessert, I'll have apple tart.
Pø findix me vuz tart poma
I'll have some ice cream.
Me vuz ãiskrim
Do you want some fruit?
K yu wixez sã frut
Yes, please. I'd like a peach.
Ye ãk. Me wixez pex
Anything to drink?
K enef pø ikiz
To drink, I would like some red wine.
Ikiz, me wixez vin reda (Pø ikiz, ...)
Two teas and a coffee please.
Ãk, du cã we an kaf
Waiter! This is not what I ordered.
Søvãr. Xe nobez ca me trãkoz
Can I get you anything else?
K me fecuz enef wua
Could I have the bill, please.
Ãk, me wixez detãk
Bring the bill please.
Ãk, fecuz detãk
Here is your bill.
He bez detãk yuva