Algilez Phrase Book
30 July 2015
You have to apply for a visa in advance.
Yu nes suferiz vøtea ab inømle
Do you have anything to declare?
K yu vez enef vugiz
You don't have to pay any duty on personal
Yu no nes pamiz tøk ab api supea
Did you pack this bag yourself?
K yu apgoprepoz yusua xe bag
Why are you visiting this country?
K re yu visez xe nax
How long will you be staying?
K dur yu steuz
3b Travelling - general expressions
Goiz - coi jena
Do you like travelling?
K yu lãkgoiz
Yes, I've just come back from Scotland.
Ye, me ungoz nutea o Skotland
How did you get there?
K hu yu goz la
I got there by plane.
Me goz la yiz flitxin
Where did you visit?
K asi yu visoz
I only had time to visit Edinburgh.
Me voz te visiz zamua Edinbura
Why did you go there?
K re yu goz la
I went there on business.
Me goz la pø bis
I will see you off at the railway station.
Me opgrituz yu e tringoas
Can you tell me the phone number of the inquiry
Ãk cuzu me fonnum ab kidfis (fis kida)
3c Travelling by train
Goiz ay trin
Where's the nearest railway station?
K as tringoas nirmua bez / K tringoas nirmua
When (what time) does the train from Paris arrive?
K ur trin o Pari ebuuz
When does the next train for Bordeaux leave?
K ur trin ãva u Bordow oguz
When does it arrive there?
K ur ol ebuuz la
Which platform does the train leave from?
K se godek ce trin oguz
Do I have to change?
K me nescãjuz
A single ticket for Nantes, please.
Ãk tok angoa u Nont
First or second class?
K epana rø epdua
A return ticket for Poitiers, please.
Ãk tok rigoa u Pwatie
How long does the journey take?
K dur go / K je go duruz
I would like to reserve a seat.
Me wixserez sit
How much does a second-class return ticket for
K pras tok rigoa epdua u Marsai
Is there a non-smoking seat?
K sit zatoba bez
All our trains are now non-smoking
Al trini miva bez zatoba ezte
Does the train have a dining-car?
K trin vez itvik
No but there is a trolley service
No kwa søv puxvika bez
I have bought a ticket for a sleeper.
Me utridoz tok pø slipvik
Has the 11:15 train already departed?
K trin e axan ur axfav ogoz vøte
No, but you must hurry.
No, kwa yu neshãsez
3d Travelling by plane
Goiz ay flitxin
I’d like book a flight to London please
Ãk, me wixserez flit u London
Is there a flight to Lisbon on Thursday?
K buz flit u Lisbon e Dejev
I would like a seat by the aisle
Me wixez sit bes krid
Is there a coach to the airport?
K buz busem u flitgoas
Is there a meal on the flight?
K buz mil dur flit
I would like to change flights.
Me wixcãjez flit
What time is the plane from Perth due to arrive?
K ur ebuuz flitxin o Perq
What size of bag can I take as hand luggage?
K sãz ab bag xa me adletuz pø goap hana
Is there a weight limit?
K lim wita bez
I cannot find my luggage
Me noibfãnez goap meva
3e Travelling by bus or coach
Goiz yiz bus rø busem
Where's the nearest bus stop?
K as bez bussesas niruma
Which bus do I take to get to the airport?
K se bus me yuz u flitgoas (K bus u flitgoas)
Can I get there by bus?
K me ibgiz la yiz bus
Can we buy tickets on the bus?
K mi ibutriduz toki in bus