Algilez Phrase Book
30 July 2015
She's allergic to penicillin / peanuts / shellfish.
El adsasocez penisilin / pinãt / xelfex
His thumb is swollen.
Fum ilva bez swela
I have toothache.
Me vez tufpin
I had a penicillin injection.
Me adjikoz penisilina / Me adpenisilinoz
10c What the doctor says
Efi dotãr ciz
Have you been to the doctor?
K yu visoz dotãr
What did the doctor say?
K ef dotãr coz
What’s the matter?
K ef bez prob. (K prob)
I have a sore throat
Me vez frotpin
What's did he say was wrong with you
K ef il coz ab sik yuva
How long have you had it?
K dur yu vez ol
I should say you've caught a cold.
Me fez ca yu vez kold
It is not a serious disease.
Ol nobez zis dana
I think you caught the infection before you came
Me fez ca yu toz ziskø vø yu hegoz
You need an injection.
Yu nidez jik
You have to be operated on.
Yu nidez suj
Tom is up and about now.
Tom bez doøka ezte
What sort of medicine do you take?
K se med yu yez
I think I have an allergy
Me fez ca me vez sasoc
Here is a prescription for some tablets.
He bez medlis pø sã pili
Take one, three times a day, after each meal.
Swoluz an, tri fe ic de, ãv ic mil
Is this the first time this has happened?
K xe bez fe ana ca ol hãpiz
I advise you to go to hospital.
Me vasez yu guz u dotbud
Take two pills and have a good rest.
Swolez du pil we resuz ema
I hope you'll be well soon.
Me hopez ca yu gudhefuz ubtea
10d At the chemists (pharmacy)
The chemist's opens at 8am.
Medxop pemuz e ok ur
I would like some plasters, please.
Ãk me wixez sã medtepeti
Do you have anything for a cold?
K yu vez enef pø kold
Do you have anything for diarrhoea / hay fever /
K yu vez enef pø likpu / sasoc plena / stin insekta
Can you recommend an insect repellent?
K yu vasuz oføskem insekta
My friend has sunburn.
Fren meva vez solbøn
I have a prescription from a doctor
Me vez medlis o dotãr
11a About Jobs
What does your father do?
K se wãk pãril yuva diz. (k se wãk addez pãril yuva)
He is a carpenter. He has his own company.
Il bez wudãr. Il vez bisøg ilsuva / il vez subisøg
What sort of career would you like?
K se ãrøk yu wixuz
I want to be a pilot if possible.
Me wixbez flitãr if pøsa
I hope that I can get a decent job with a good
Me hopez ca me tuz job guda vek jobpam guda
I would like to be an electrician.
Me wixbez lekãr
I have an interview next week.
Me adkidmituz uzwik
Fred has started his own business while his friends
are still at school.
Fred ezgãoz bisøg ilsuva dur freni ilva bex amvøa e
I like writing, but I wouldn't take it as my career.
Me lãkez øfiz kwa no pø ãrøk
I want to run my own business
Me wixvuz subisøg
He works in London. He’s a banker
Il wãkiz e London. Il bez bankãr
He had a successful career in business.
Il voz ãrøk søka e bis
He is a manager of a famous corporation.
Il bez mãjãr e bisøg fema
The statesman retired as the mayor of New York.
Polãr finjoboz o vileppe e Nu York
She works for a lot of charitable organisations
El wãkiz e om hepøgi
My friend Sally is a reporter for the New York
Fren avme, Sali, bez junãr e Nu York Taimz
My cousin has just been promoted to the rank of
Kosil meva adepmuoz nutea u ømãrfør
11b Farms And Factories
Fãmi we døasi